2 |
אָ֣בִי |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾa·tah |
|
|
2 |
אָ֣בִי |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾa·tah |
‘You are my Father; |
|
2 |
אָ֣בִי |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾa·tah |
|
|
4 |
אָ֣בִיא |
ʾa·vi |
ʾa·vi khe·sef |
|
|
3 |
אָ֣בִי |
ʾa·vi |
ʾa·vi lakh |
I will bring to you, |
|
11 |
אַ֖בִי |
ʾa·vi |
mal'ka ʾa·vi |
|
|
3 |
אָבִ֖י |
ʾa·vi |
bein ʾa·vi |
|
|
9 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
beit ʾa·vi |
|
|
12 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
beit ʾa·vi |
|
|
2 |
אָבִ֖יא |
ʾa·vi |
che·rev ʾa·vi |
|
|
10 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
ʾe·vel ʾa·vi |
of mourning for my father, |
|
4 |
אָבִ֖י |
ʾa·vi |
qe·ver ʾa·vi |
|
|
3 |
אָבִ֖י |
ʾa·vi |
ʿa·khar ʾa·vi |
|
|
4 |
אֲבִ֕י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
the father |
|
4 |
אֲבִ֕י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
the father |
|
8 |
אֲבִ֖י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
6 |
אֲבִ֖י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
3 |
אֲבִ֖י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
7 |
אֲבִ֖י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
3 |
אֲבִי֙ |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
the father |
|
5 |
אֲבִי֙ |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
6 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
my father.” |
|
4 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
my father; |
|
3 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
2 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
my father, |
|
4 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
my father? |
|
7 |
אָבִ֗י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
8 |
אָבִ֗י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
4 |
אָבִ֗י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
7 |
אָבִ֗י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
8 |
אָבִ֗י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
1 |
אָבִ֗י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
1 |
אָבִ֞י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
‘My father, |
|
3 |
אָבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
8 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
my father.” |
|
16 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
6 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
2 |
אָבִי֙ |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
2 |
אָבִי֙ |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
4 |
אָבִי֙ |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
4 |
אָבִי֙ |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
2 |
אָבִי֙ |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
9 |
אָבִי֙ |
ʾa·vi |
ʾa·vi |
|
|
6 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʿir na·chash |
|
|
8 |
אָבִ֣יא |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʿa·la·yikh |
|
|
4 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾa·ram |
the father of Aram, |
|
9 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾa·vi |
|
|
9 |
אָבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾa·vi |
|
|
4 |
אָבִ֣יא |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʿa·lei·khem |
|
|
4 |
אָבִ֤יא |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʿal־par'ʿoh |
|
|
9 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾav'ra·ham |
|
|
4 |
אָבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾav'ra·ham |
of my father Abraham, |
|
6 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi chev'ron |
|
|
4 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi chu·shah |
|
|
8 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi da·vid |
the father of David. |
|
3 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾe·dom |
the ancestor of the Edomites; |
|
8 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾe·dom |
the ancestor of the Edomites. |
|
6 |
אָבִ֣יא |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾe·lai |
|
|
2 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʿei·tam |
|
|
4 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾesh'ton |
|
|
7 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾesh't'moʿa |
|
|
8 |
אָבִ֥יא |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾet־ʾei·dam |
|
|
2 |
אָבִ֣יא |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾet'khem |
I will bring you in, |
|
2 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi g'dor |
|
|
4 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi gil'ʿad |
|
|
8 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi gil'ʿad |
|
|
2 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi giv'ʿon |
|
|
6 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi ha·gil'ʿad |
|
|
9 |
אָבִ֥יא |
ʾa·vi |
ʾa·vi ha·raʿah |
|
|
7 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi haʿa·naq |
|
|
7 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi haʿez'ri |
|
|
9 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi haʿez'ri |
|
|
8 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi haʿez'ri |
|
|
10 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi han·naʿa·rah |
|
|
2 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi han·naʿa·rah |
|
|
5 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi han·naʿa·rah |
|
|
6 |
אֲבִ֤י |
ʾa·vi |
ʾa·vi han·naʿa·rah |
|
|
2 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi han·naʿa·rah (hnʿr) |
|
|
2 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi han·naʿa·rah (hnʿr) |
|
|
4 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi ʾim·me·kha |
the father of your mother; |
|
3 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi kh'naʿan |
the father of Canaan, |
|
8 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi kh'naʿan |
was the father of Canaan. |
|
4 |
אָבִ֣יא |
ʾa·vi |
ʾa·vi la·hem |
|
|
4 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi le·khah |
|
|
6 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi ma·re·shah |
|
|
3 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi mad'man·nah |
|
|
5 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi makh'be·nah |
|
|
4 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi na·val |
|
|
4 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi q'ʿi·lah |
|
|
6 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi sh'khem |
the father of Shechem; |
|
9 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi sh'khem |
|
|
4 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi shaʾul |
|
|
5 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi so·kho |
|
|
2 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi t'qoʿa |
|
|
7 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi t'qoʿa |
|
|
2 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi tsa·diq |
|
|
4 |
אָבִ֨י |
ʾa·vi |
ʾa·vi v'ʾa·chai |
“My father and my brothers |
|
2 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi veit־la·chem |
|
|
4 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi veit־tsur |
|
|
4 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi veit־ga·der |
|
|
8 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi veit־re·khav |
|
|
5 |
אָבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi v'ʾim·mi |
|
|
7 |
אָבִ֤י |
ʾa·vi |
ʾa·vi v'ʾim·mi |
|
|
5 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi vir'za·yit (vrzvt) |
|
|
6 |
אֲבִ֥י |
ʾa·vi |
ʾa·vi v'nei־ʿam·mon |
is the father of the children of Ammon |
|
3 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi yar'qoʿam |
|
|
6 |
אָבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi yits'chaq |
of my father Isaac; |
|
1 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi y'to·mim |
A father of the fatherless |
|
2 |
אָבִ֣יא |
ʾa·vi |
ʾa·vi za·hav |
|
|
7 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
ʾa·vi za·no·ach |
|
|
4 |
אָבִ֣יא |
ʾa·vi |
ʾa·vi zar'ʿe·kha |
|
|
1 |
אָבִ֖י |
ʾa·vi |
ʾa·sher־nil'cham ʾa·vi |
|
|
2 |
אָבִ֖י |
ʾa·vi |
ʿav'd'kha ʾa·vi |
your servant my father, |
|
8 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
b'veit ʾa·vi |
|
|
5 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
b'khal־beit ʾa·vi |
|
|
6 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
da·vid ʾa·vi |
|
|
7 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
da·vid ʾa·vi |
|
|
3 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
da·vid ʾa·vi |
|
|
6 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
da·vid ʾa·vi |
|
|
7 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
da·vid ʾa·vi |
|
|
3 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
da·vid ʾa·vi |
|
|
6 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
da·vid ʾa·vi |
|
|
13 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
da·vid ʾa·vi |
|
|
3 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
da·vid ʾa·vi |
|
|
3 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
da·vid ʾa·vi |
|
|
7 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
da·vid ʾa·vi |
|
|
13 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
da·vid ʾa·vi |
|
|
7 |
אָבִ֖י |
ʾa·vi |
ʾe·lo·hei ʾa·vi |
|
|
2 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
ʾel־beit ʾa·vi |
to the house of my father; |
|
3 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
ʾel־ʿav'd'kha ʾa·vi |
to your servant my father, |
|
2 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
ʾel־da·vid ʾa·vi |
|
|
2 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
ʾel־da·vid ʾa·vi |
|
|
7 |
אָבִי֙ |
ʾa·vi |
ʾel־da·vid ʾa·vi |
|
|
7 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
ʾel־pi·le·gesh ʾa·vi |
|
|
3 |
אֲבִ֤י |
ʾa·vi |
ʾet־ye·red ʾa·vi g'dor |
|
|
2 |
אָבִ֗י |
ʾa·vi |
ʾet־da·vid ʾa·vi |
|
|
2 |
אֲבִ֧י |
ʾa·vi |
ʾet־qir'yat ʾar'baʿ ʾa·vi haʿa·noq |
|
|
3 |
אָבִ֖י |
ʾa·vi |
haʿod ʾa·vi |
Is my father still |
|
7 |
אָבִי֙ |
ʾa·vi |
ʿim־beit ʾa·vi |
|
|
5 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
ʿim־da·vid ʾa·vi |
|
|
5 |
אָבִ֖י |
ʾa·vi |
ʿim־da·vid ʾa·vi |
|
|
6 |
אָבִי֙ |
ʾa·vi |
kaʾa·sher־sam ʾa·vi |
|
|
2 |
אָבִ֗י |
ʾa·vi |
kal־beit ʾa·vi |
|
|
7 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
kal־beit ʾa·vi |
all the household of my father.” |
|
3 |
אָבִי֙ |
ʾa·vi |
ki־ʾe·lo·hei ʾa·vi |
|
|
5 |
אָבִי֙ |
ʾa·vi |
l'ʿav'd'kha da·vid ʾa·vi |
|
|
5 |
אָבִי֙ |
ʾa·vi |
l'ʿav'd'kha da·vid ʾa·vi |
|
|
4 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
l'chu·ram ʾa·vi |
|
|
8 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
l'da·vid ʾa·vi |
|
|
3 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
lo־khen ʾa·vi |
“Not so, my father. |
|
4 |
אָבִ֜י |
ʾa·vi |
lo־yaʿa·seh (lv־ʿשh) ʾa·vi |
|
|
13 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
mam'l'khut ʾa·vi |
|
|
3 |
אָבִ֖י |
ʾa·vi |
meʿim ʾa·vi |
to my father |
|
6 |
אָבִי֙ |
ʾa·vi |
meʿim ʾa·vi |
|
|
6 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
mi·beit ʾa·vi |
|
|
7 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
mi·beit ʾa·vi |
|
|
15 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
mim·mat'nei ʾa·vi |
|
|
15 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
mim·mat'nei ʾa·vi |
|
|
5 |
אָבִ֖י |
ʾa·vi |
mish'pa·chat ʾa·vi |
|
|
5 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
ʾo·ved ʾa·vi |
|
|
7 |
אָבִ֛י |
ʾa·vi |
pen־yech'dal ʾa·vi |
|
|
2 |
אָבִי֙ |
ʾa·vi |
qam'tem ʿal־beit ʾa·vi |
|
|
6 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
shaʾul ʾa·vi |
|
|
4 |
אָבִ֖י |
ʾa·vi |
shaʾul ʾa·vi |
|
|
5 |
אָבִ֜י |
ʾa·vi |
ta·chat da·vid ʾa·vi |
|
|
5 |
אָבִ֜י |
ʾa·vi |
ta·chat da·vid ʾa·vi |
|
|
7 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
v'ʿal־beit ʾa·vi |
|
|
5 |
אֲבִ֣י |
ʾa·vi |
vay·yo·mer lo chot'no ʾa·vi han·naʿa·rah |
|
|
2 |
אָבִ֑י |
ʾa·vi |
vay·yo·mer ʾa·vi |
and he said, “My father?” |
|
3 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
vay·yo·mer ʾa·vi |
and he said, “My father?” |
|
5 |
אֲבִ֨י |
ʾa·vi |
vay·yo·mer ʾa·vi han·naʿa·rah |
|
|
6 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
ve·lo·hei ʾa·vi |
but the God of my father, |
|
11 |
אָבִ֖י |
ʾa·vi |
v'gam־shaʾul ʾa·vi |
|
|
3 |
אָבִ֖י |
ʾa·vi |
vu·vein ʾa·vi |
|
|
10 |
אָבִ֥י |
ʾa·vi |
vu·ma·duʿa yas'tir ʾa·vi mim·men·ni |
|
|
10 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
vu·mi·beit ʾa·vi |
and from the house of my father. |
|
10 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
vu·viv'nei ʾa·vi |
|
|
11 |
אָבִ֔י |
ʾa·vi |
vuv'veit ʾa·vi |
|
|
12 |
אָבִֽי׃ |
ʾa·vi |
vuv'veit ʾa·vi |
|
|
6 |
אָבִי֙ |
ʾa·vi |
ya·qum ʾa·vi |
“Let my father arise, |
|
4 |
אָבִי |
ʾa·vi |
da·vid ʾa·vi |
|
|
2 |
אָבִי |
ʾa·vi |
ʾe·lo·hei ʾa·vi ʾe·lo·hei ʾav'ra·ham |
the God of my father, the God of Abraham |
|
4 |
אָבִי |
ʾa·vi |
mi·beit ʾa·vi |
from the house of my father, |
|
4 |
אָבִי |
ʾa·vi |
mi·beit ʾa·vi |
from the household of my father |